{"id":40473,"date":"2018-08-21T10:30:18","date_gmt":"2018-08-21T09:30:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wwwagner.tv\/?p=40473"},"modified":"2020-05-12T13:30:18","modified_gmt":"2020-05-12T11:30:18","slug":"40-jahre-kosmosflug-von-sigmund-jaehn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wwwagner.tv\/?p=40473","title":{"rendered":"40 Jahre Kosmosflug von Sigmund J\u00e4hn"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_40475\" aria-describedby=\"caption-attachment-40475\" style=\"width: 1100px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.wwwagner.tv\/wp-content\/uploads\/20180821_kowalski_gerhard_mS_1100-x-546.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.wwwagner.tv\/wp-content\/uploads\/20180821_kowalski_gerhard_mS_1100-x-546.jpg\" alt=\"Gerhard Kowalski | Foto: \u00a9 J\u00f6rg Wagner\" width=\"1100\" height=\"546\" class=\"size-full wp-image-40475\" srcset=\"https:\/\/www.wwwagner.tv\/wp-content\/uploads\/20180821_kowalski_gerhard_mS_1100-x-546.jpg 1100w, https:\/\/www.wwwagner.tv\/wp-content\/uploads\/20180821_kowalski_gerhard_mS_1100-x-546-300x149.jpg 300w, https:\/\/www.wwwagner.tv\/wp-content\/uploads\/20180821_kowalski_gerhard_mS_1100-x-546-768x381.jpg 768w, https:\/\/www.wwwagner.tv\/wp-content\/uploads\/20180821_kowalski_gerhard_mS_1100-x-546-1024x508.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1100px) 100vw, 1100px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-40475\" class=\"wp-caption-text\">Gerhard Kowalski | Foto: \u00a9 J\u00f6rg Wagner<\/figcaption><\/figure>\n<div style=\"height: 20px;\"><\/div>\n<p><span style=\"font-size: 11pt; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\"><br \/>\nAm 26. August 1978, einen Tag nach dem 66. Geburtstag von Erich Honecker, hob in der kasachischen Steppe eine sowjetische Rakete mit dem Raumschiff Sojus 31 ab, die Sigmund J\u00e4hn, den ersten Deutschen f\u00fcr den Flug ins All an Bord hatte, wie die DDR gen\u00fcsslich kurz darauf bekannt gab. Nur wenige waren in die Vorbereitungen eingeweiht gewesen. Gerhard Kowalski war damals als einziger schreibender Journalist f\u00fcr den Allgemeinen Deutschen Nachrichtendienst der DDR (ADN) bei Start und Landung dabei. Mit einer Besonderheit: Er musste bereits sechs Wochen vor dem Start seine Start-Reportage abliefern. <\/span><\/p>\n<div style=\"height: 10px;\"><\/div>\n<p> <audio   controls > <source src=\"http:\/\/www.wwwagner.tv\/audio\/20180821_kowalski_gerhard_128.mp3\" type='audio\/mpeg' \/> <object   type=\"application\/x-shockwave-flash\"  data=\"https:\/\/www.wwwagner.tv\/wp-content\/plugins\/wphtml5player\/inc\/flowplayer.swf\"  width=\"400\"  height=\"30\"> <param name=\"movie\" value='https:\/\/www.wwwagner.tv\/wp-content\/plugins\/wphtml5player\/inc\/flowplayer.swf' \/><param name=\"allowfullscreen\" value='false' \/><param name=\"cachebusting\" value='true' \/><param name=\"bgcolor\" value='#000000' \/><param name=\"flashvars\" value='config={\"plugins\":{\"controls\":{\"height\":30,\"autoHide\":false,\"fullscreen\":false}},\"clip\":{\"autoPlay\":false,\"url\":\"http:\\\/\\\/www.wwwagner.tv\\\/audio\\\/20180821_kowalski_gerhard_128.mp3\"},\"playlist\":[{\"autoPlay\":false,\"url\":\"http:\\\/\\\/www.wwwagner.tv\\\/audio\\\/20180821_kowalski_gerhard_128.mp3\"}],\"play\":{\"opacity\":0}}' \/>  No audio playback capabilities, please download the audio below<br \/><strong>Download Audio:<\/strong> Closed Format: <a href=\"http:\/\/www.wwwagner.tv\/audio\/20180821_kowalski_gerhard_128.mp3\">MP3<\/a> <\/object> <!-- Generated by HTML5 Multimedia Framework (http:\/\/code.google.com\/p\/html5videoplayer) --> <\/audio>  <br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.wwwagner.tv\/audio\/20180821_kowalski_gerhard_128.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Download<\/a><\/p>\n<div style=\"height: 10px;\"><\/div>\n<p><u>Wer<\/u>: <a href=\"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Gerhard Kowalski<\/a>, freier Raumfahrtjournalist<br \/>\n<u>Was<\/u>: Interview \u00fcber die russische Raumfahrt, das Verh\u00e4ltnis zur Warheit und Transparenz und zum Kosmosflug von Sigmund J\u00e4hn<br \/>\n<u>Wo<\/u>: Berlin, Pankow<br \/>\n<u>Wann<\/u>: 21.08.2018, 10:00 Uhr; ver\u00f6ffentlicht in Ausz\u00fcgen im radioeins-Medienmagazin vom <a href=\"http:\/\/bit.ly\/2ofoEzb\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">25.08.2018<\/a>, 18:19-18:32 Uhr<br \/>\nund in einer Kurz-Fassung im rbb Inforadio am 26.08.2018, 10:44\/15:24 Uhr<\/p>\n<div style=\"height: 10px;\"><\/div>\n<p><u>Vgl<\/u>.:<br \/>\n* Interview mit <a href=\"http:\/\/bit.ly\/2wlQhLr\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Horst Hoffmann<\/a>, Weltraumjournalist, Autor (1999)<br \/>\n* Weltraumjournalismus von spacelivecast.de, <a href=\"http:\/\/bit.ly\/2PL4qdi\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Interview<\/a> im radioeins-Medienmagazin vom 11.08.2012<br \/>\n* <a href=\"http:\/\/bit.ly\/2mtAwQz\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Meldung<\/a> \u00fcber den Tod von Sigmund J\u00e4hn auf dem Blog von Gerhard Kowalski<br \/>\n* Gerhard Kowalski aus sowjetischer Perspektive: 50 Jahre bemannter Mondflug &#8211; <a href=\"https:\/\/www.wwwagner.tv\/?p=43669\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Interview<\/a><br \/>\n* Gerhard Kowalski: Die russische Raumfahrt &#8211; 75 Jahre nach Kriegsende &#8211; <a href=\"https:\/\/bit.ly\/2YZA65B\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Interview<\/a><\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-lang=\"de\">\n<p lang=\"de\" dir=\"ltr\">Vor genau 40 Jahren ist Sigmund J\u00e4hn in den Weltraum gestartet &#8211; und hat Deutschland in ein neues Zeitalter katapultiert. Sigmund &#8211; deine Schultern haben uns weit getragen. Alles Gute mein Freund! <a href=\"https:\/\/t.co\/NCTyFsuMwe\">pic.twitter.com\/NCTyFsuMwe<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Alexander Gerst (@Astro_Alex) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Astro_Alex\/status\/1033641666903601152?ref_src=twsrc%5Etfw\">26. August 2018<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-lang=\"de\">\n<p lang=\"de\" dir=\"ltr\">Herzlichen Gl\u00fcckwunsch an den ersten Deutschen im All: Heute vor genau 40 Jahren startete Siegmund J\u00e4hn zu seinem Weltraumflug. <a href=\"https:\/\/t.co\/IoyrdSGNr4\">pic.twitter.com\/IoyrdSGNr4<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Steffen Seibert (@RegSprecher) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/RegSprecher\/status\/1033637500454096898?ref_src=twsrc%5Etfw\">26. August 2018<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<div style=\"height: 10px;\"><\/div>\n<figure id=\"attachment_40479\" aria-describedby=\"caption-attachment-40479\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.wwwagner.tv\/wp-content\/uploads\/19820826_erinnerungstafel_fuer_dt64_1280-x-940.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.wwwagner.tv\/wp-content\/uploads\/19820826_erinnerungstafel_fuer_dt64_1280-x-940.jpg\" alt=\"Embleme der Sojus-31-Mission aus Anlass des 5. Jahrestages\" width=\"1024\" height=\"752\" class=\"size-full wp-image-40479\" srcset=\"https:\/\/www.wwwagner.tv\/wp-content\/uploads\/19820826_erinnerungstafel_fuer_dt64_1280-x-940.jpg 1024w, https:\/\/www.wwwagner.tv\/wp-content\/uploads\/19820826_erinnerungstafel_fuer_dt64_1280-x-940-300x220.jpg 300w, https:\/\/www.wwwagner.tv\/wp-content\/uploads\/19820826_erinnerungstafel_fuer_dt64_1280-x-940-768x564.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-40479\" class=\"wp-caption-text\">Embleme der Sojus-31-Mission aus Anlass des 5. Jahrestages<\/figcaption><\/figure>\n<hr \/>\n<div style=\"height: 5px;\"><\/div>\n<p><html><br \/>\n     <head><\/p>\n<style type=\"text\/css\">\n       body {\n                     background: #DADADA;\n       }\n      <\/style>\n<p>     <\/head><br \/>\n     <body><br \/>\n<\/body><br \/>\n    <\/html><br \/>\n<script src=\"https:\/\/apis.google.com\/js\/plusone.js\" type=\"text\/javascript\">\/\/ < ![CDATA[ {lang: 'de'} \/\/ ]]><\/script><br \/>\n<script src=\"http:\/\/twittercounter.com\/embed\/?username=medienmagazin&amp;style=avatar\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/p>\n<p><noscript><a href=\"http:\/\/twittercounter.com\/medienmagazin\">medienmagazin on Twitter Counter<\/a><\/noscript><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am 26. August 1978, einen Tag nach dem 66. Geburtstag von Erich Honecker, hob in der kasachischen Steppe eine sowjetische Rakete mit dem Raumschiff Sojus 31 ab, die Sigmund J\u00e4hn, den ersten Deutschen f\u00fcr den Flug ins All an Bord hatte, wie die DDR gen\u00fcsslich kurz darauf bekannt gab. Nur wenige waren in die Vorbereitungen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[648,938,942,941,343,943,937],"class_list":["post-40473","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuell","tag-ddr","tag-interkosmos","tag-juri-gagarin","tag-roskosmos","tag-russland","tag-salut6","tag-sojus31"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wwwagner.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wwwagner.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wwwagner.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wwwagner.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wwwagner.tv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=40473"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.wwwagner.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40473\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46916,"href":"https:\/\/www.wwwagner.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40473\/revisions\/46916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wwwagner.tv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=40473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wwwagner.tv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=40473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wwwagner.tv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=40473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}